«اقامتگاه بوم گردی ترلان» در استان همدان (فاصله تا شهر همدان 54کیلومتر)، شهر اسد آباد(فاصله تا شهر اسدآباد5/1 کیلومتر)، روستای ترخین آباد واقع شده و با فضایی سنتی و دلنشین، میزبان گردشگران و مسافران از سراسر ایران است. این اقامتگاه، خانه ای با قدمت بیش از 40 سال است که در آبان ماه سال 1397 پس از انجام عملیات مرمت و بازسازی به بهره برداری رسید و بهمن ۹۷ رسما افتتاح گردید. «اقامتگاه بوم گردی ترلان» دارای طبقات همکف و اول می باشد که 5 باب اتاق در طبقه اول و یک باب در طبقه همکف واقع شده اند. گردشگران گرامی می توانند ضمن اقامت در بافت روستایی، از باغات با صفا و چشمه ها، درخت گردوی ۷۰۰ساله(به ثبت آثار طبیعی کشور)، آثار باقیمانده آسیابهای آبی قدیمی، غار، درختان مقدس معروف به پیراسماعیل که در اطراف روستای ترخین آباد هستند، بازدید نمایند. قابل توجه مهمانان گرامی به دلیل حفظ معماری سنتی و القاء حسی نوستالژیک، اتاق های اقامتگاه ترلان فاقد یخچال، حمام و سرویس بهداشتی اختصاصی هستند، برای آسایش هرچه بیشتر مهمانان، حمام و سرویس بهداشتی ایرانی و فرنگی به صورت عمومی در محوطه اقامتگاه تعبیه شده است. افراد سالمند و خانواده هایی که کودک خردسال به همراه دارند توجه نمایند که اقامتگاه بوم گردی ترلان اسدآباد همدان، فقط یک باب اتاق در همکف واقع شده و در قسمت طبقه اول دارای پله می باشد. مهمان عزیزی که به دنبال فرصتی برای دوری از زندگی روزمره و ماشینی هستند، می توانند دراقامتگاه بومگردی طعم زندگی به سبک سنتی را تجربه کنند.